Gestern war ich endlich mal wieder im Kino, um mir das US-Remake von Infernal Affairs anzusehen. Anbetrachts der hohen Messlatte muss man fast sagen, dass Scorsese den Film in den Sand gesetzt hat. Trotzdem funktioniert er zweifelsohne. Ist immer dann am stärksten, wenn er die absurd-groteske One-Man-Show von Jack Nicholson links liegen lässt, und möglichst nah am Original bleibt. Mit einer einzigen Ausnahme , ist alles was an Departed gefällt, dem HK-Original zu verdanken. Die Neuerungen dagegen schwach. Mark Wahlbergs Rolle ist völlig überflüssig, der Film kommt nicht in die Gänge. Kein Hauch von Spannung in den ersten Zwei Stunden. Wo im Original in knapp über 90 Minuten ein nerverzerreißendes Katz-und-Maus-Spiel stattfindet, bietet das Remake stolze 150 Minuten. Eindeutig zu lang.

Erst im Schlussdrittel nimmt der Film an Fahrt auf. Von den starken Originalcharakteren bleibt nicht viel übrig. Di Caprio spielt hervorragend, der Rest bekommt (mit Ausnahme Nicholsons) kaum Platz zum Atmen. Trotz weniger Rollen und mehr Lauflänge. Der Ansatz war sicherlich ein guter, die Geschichte auch gut ins Bostoner Milieu rübergehievt, dennoch bleiben einfach die Magic Moments auf der Strecke. Einziger großer Pluspunkt: die Idee, die beiden Frauenrollen auf eine einzustampfen. Was im ersten Moment noch recht schwachsinnig anmutete, funktioniert im Film hervorragend. Vera Farmiga hat die letztendlich stärkste Rolle im ganzen Film als Bindeglied zwischen Di Caprio und Matt Damon.

Bleibt nur ein ums andere Mal festzuhalten: Wer das Original nicht kennt, wird mit einer brillanten Story überrascht. Funktioniert auch in Departet sehr gut. Spannung wird allerdings kaum erzeugt. Lieber erst mal das Original mit Andy Lau, Tony Leung und Eric Tsang schauen …

nachdem ich über die festtage - trotz tollen geschenken netten menschen und gesprächen und lecker essen - hauptsächlich eine empfindung hatte - nämlich MÜDIGKEIT - und gestern meinen letzten dienst 2006 absolviert habe beginnt jetzt diese herrliche ruhige phase zwischen den jahren - und schon hab ich HALSSCHMERZEN!

nachdem unsere nächsten tage wie alle jahre wieder in einem chaos aus frühdiensten häufigen fahrten in die gemeinde und damit verbundenen familienbesuchen bescherungen reichlichem essen und wenig schlaf versinken werden von hier aus schon mal FRÖHLICHE WEIHNACHTEN FREUNDE!

nachdem wir uns ja keine anfangszeiten vorschreiben lassen sind der geschätzte hoadl und meine wenigkeit gestern schon kurz nach sechs im GREGOR SAMSA aufgeschlagen - lecker bier lecker gulasch gute gespräche - so nach und nach dann alle eingetrudelt - nachdem alle mit lecker bier lecker gulasch und guten gesprächen aber wenig sitzplatz versorgt waren wurde auf hohem niveau gewichtelt - ich glaub da gabs keine enttäuschten gesichter - ja und während ihr wahrscheinlich immer noch dort hockt und trinkt oder eure geschwächten körper pflegt hab ich schon gearbeitet und laß mir jetzt quasi zur belohnung ein stück preßsack vom hoadl schmecken - mahlzeit!

gestern auf arbeit - ne dame von toilette abgeholt - sie grad so mit abwischen fertig - ich: na dann noch kurz ans waschbecken - sie: warum denn ans waschbecken? - ich: na sie ham sich doch grad eben abgewischt! - sie: ja aber ich hab doch klopapier benutzt!!!

so kommts mir zumindest vor - die letzten tage sind jedenfalls irgendwo zwischen streß erschöpfungsschlaf und alkohol verschwunden - los gings am donnerstag mit der weihnachtsfeier des AG schön essen und dann ins LOOP wenn erstmal 7€ eintritt bezahlt sind kann man dann prima für 50cent je getränk weitertrinken - wobei nur teilweise markensprit zum einsatz kommt und außerdem wird das ganze recht lieblos in nem pappbecher serviert aber egal rein damit - schön ne flotte sohle zu alten soulnummern aufs parkett gelegt und stunden später um 17,50€ ärmer heimgetorkelt - freitag wollte ich dann lernen - ja wollte ich -abends dann beim terroristenehepaar aufm sofa eingeschlafen - kennt man ja inzwischen auch
samstag dann früh raus der chefin beim umzug geholfen - witzigerweise die bude bei der ich vor ein paar wochen beim ausräumen geholfen hab jetzt wieder vollgeräumt
abends dann noch verzweifelt eiswürfel gesucht und gefunden dann raus in die fränkische wo der ortho-michi und sein bruder in nem alten bahnhof bei gößweinstein ihre jährliche feier abhielten - abendessen kartenspielen schnapstrinken einschlafen - und täglich grüßt…
sonntag vollbad und erneuter lernversuch gestern dann ein hammerharter frühdienst nachmittags beim lernen eingepennt und heute die prüfung - und seit die geschrieben ist bin ich in ne totale langsamkeit verfallen - stade zeit?!

nachdem der lieblingsböhme nächsten freitag wegen ausgebucht uns terroristen weder speis noch trank gewähren konnte haben wir jetzt kurzfristig umgesattelt - also es geht ins GREGOR SAMSA in der nordstadt (of gulasch- und leberwurstbrot-fame) - so kommet alle dahin zur wzt-weihnacht

Der erste gleich heute morgen. Eine Frau kommt ein bißchen mürrisch zu uns ins Büro: “Ich such die Augenklinik!” - Mhm, ja, offensichtlich.

Der zweite eben aufm kleinen RTL, eine Tierärztin zu einem Hund: “Keine Angst, das ist doch nur Ultraschall!”. Achso…

so mein ganz persönlicher weihnachtsgeschenkebesorgungswahnsinn hat heute begonnen! - erste tat: die liebste - ließ sich ganz gut an - aber abschließende beurteilung ob es ein erfolg war wie immer erst am 24.!

nachdem ich die plörre gestern mal konsumiert habe kann ich die aufregung in presse und bevölkerung darüber echt nicht verstehen!